【商標(biāo)服務(wù)】本案是產(chǎn)品質(zhì)量問(wèn)題還是商標(biāo)侵權(quán)問(wèn)題
2018-02-07
一、基本案情:
2003年1月25日,天臺(tái)縣××電腦公司向天臺(tái)縣××網(wǎng)吧銷(xiāo)售同一批次的41只英特爾?賽揚(yáng)?(Intel?Celeron?)盒裝CPU(以下簡(jiǎn)稱盒裝CPU),價(jià)格為450元/只,共計(jì)貨值金額1 8450元。2003年4月17曰,雙方簽訂協(xié)議,再次明確上述41只CPU為盒裝賽揚(yáng)四代1.7G(注:盒裝CPU帶風(fēng)扇,散裝CPU不帶風(fēng)扇)。2003年4月23目,天臺(tái)縣××網(wǎng)吧向天臺(tái)縣工商局經(jīng)檢大隊(duì)投訴,反映天臺(tái)縣××電腦公司所銷(xiāo)售的盒裝CPU存在著質(zhì)量問(wèn)題。2003年4月30日,在雙方負(fù)責(zé)人在場(chǎng)的情況下,天臺(tái)縣工商局依法對(duì)41只標(biāo)稱為盒裝賽揚(yáng)CPU(風(fēng)扇標(biāo)識(shí)為Intel?)的其中4只進(jìn)行了隨機(jī)抽樣送檢,委托英特爾(中國(guó))有限公司檢驗(yàn)。2003年5月26日,英特爾(中國(guó))有限公司出具的檢驗(yàn)報(bào)告表明CPU是真的但是散裝處理器(即散裝CPU),風(fēng)扇是假冒的。根據(jù)檢驗(yàn)結(jié)論,天臺(tái)縣工商局依法對(duì)天臺(tái)縣××電腦公司進(jìn)行立案查處。
二、幾種觀點(diǎn):
對(duì)于該案的定性,產(chǎn)生了三種意見(jiàn)。
第一種意見(jiàn):天臺(tái)縣××網(wǎng)吧向天臺(tái)縣××電腦公司購(gòu)買(mǎi)的是盒裝CPU,結(jié)果天臺(tái)縣××電腦公司銷(xiāo)售的是由散裝CPU摻上假冒風(fēng)扇組裝成的假冒盒裝CPU,鑒于CPU雖然是散裝但畢竟是真的,只有風(fēng)扇是假冒的,這種行為構(gòu)成了《中華人民共和國(guó)產(chǎn)品質(zhì)量法》第五條、第三十九條所述的在產(chǎn)品中摻雜、摻假的違法行為。
第二種意見(jiàn):天臺(tái)縣××網(wǎng)吧向天臺(tái)縣××電腦公司購(gòu)買(mǎi)的是盒裝CPU,結(jié)果天臺(tái)縣××電腦公司銷(xiāo)售的是假冒盒裝CPU,鑒于盒裝CPU是由CPU加風(fēng)扇組成的,既然CPU經(jīng)鑒定為真的并且無(wú)法辨別散裝與盒裝的區(qū)別,那么只能對(duì)銷(xiāo)售假冒Intel?注冊(cè)商標(biāo)風(fēng)扇的行為進(jìn)行定性,這種行為構(gòu)成了《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第五十二條所述的侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的違法行為。
第三種意見(jiàn):天臺(tái)縣××網(wǎng)吧向天臺(tái)縣××電腦公司購(gòu)買(mǎi)的是盒裝CPU,結(jié)果天臺(tái)縣××電腦公司銷(xiāo)售的是由散裝CPU加上假冒風(fēng)扇組裝成的假冒盒裝CPU,雖然盒裝CPU的CPU和風(fēng)扇是可以分離的,但是盒裝CPU是英特爾公司作為一件產(chǎn)品銷(xiāo)售的。因此,應(yīng)對(duì)銷(xiāo)售假冒Intel?、Celeron?注冊(cè)商標(biāo)的盒裝CPU行為進(jìn)行定性,這種行為同樣構(gòu)成了《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第五十二條所述的侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的違法行為。
三、案件分析:
第一種意見(jiàn)的關(guān)鍵是如何理解這個(gè)“假”字。摻雜摻假商品從本質(zhì)上來(lái)說(shuō)是解決商品的內(nèi)在質(zhì)量問(wèn)題,而不是商品的外在標(biāo)識(shí)問(wèn)題,雜是指雜質(zhì),假是指假商品,而不是假冒商品。根據(jù)兩高院公布的《關(guān)于辦理生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣商品刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》(法釋[2001]10號(hào))第一條規(guī)定,在產(chǎn)品中摻雜摻假是指“在產(chǎn)品中摻入雜質(zhì)或者異物,致使產(chǎn)品質(zhì)量不符合國(guó)家法律、法規(guī)或產(chǎn)品明顯質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的質(zhì)量要求,降低、失去應(yīng)有使用性能的行為?!薄锻稒C(jī)倒把行政處罰暫行條例施行細(xì)則》第五條也將假商品定性為“商品名稱與商品質(zhì)地不符,以假充真的商品。”而假冒商品的外延相對(duì)較為模糊,既指假冒他人的產(chǎn)地、廠名、代號(hào)等產(chǎn)品標(biāo)識(shí),也指假冒他人的注冊(cè)商標(biāo)。從本案看,英特爾(中國(guó))有限公司出具的檢驗(yàn)結(jié)果表明風(fēng)扇是假冒的,只能證明該風(fēng)
扇是侵犯Intel~注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的侵權(quán)商品,并不必然得出風(fēng)扇是假商品或劣質(zhì)商品的結(jié)論,雖然天臺(tái)縣××網(wǎng)吧在投訴中指責(zé)該批CPU不能很好散熱,但要證明風(fēng)扇是假商品或劣質(zhì)商品,還需要進(jìn)一步作產(chǎn)品質(zhì)量檢測(cè),現(xiàn)有證據(jù)并不能證明該風(fēng)扇降低、失去了應(yīng)有的使用性能。兩高院的法釋[2001]10號(hào)解釋雖然是為懲治生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣商品犯罪活動(dòng)作出的司法解釋,從法律的嚴(yán)肅性和統(tǒng)一性來(lái)說(shuō),行政處罰案件不應(yīng)該再對(duì)“摻雜摻假”等偽劣商品的概念作另外不同的解釋。
第二種意見(jiàn)的關(guān)鍵在于如何認(rèn)識(shí)CPU與風(fēng)扇的組合問(wèn)題。是系統(tǒng)整合、有機(jī)組合還是一般組合、隨意搭配?這種意見(jiàn)把盒裝CPU當(dāng)成了風(fēng)扇和CPU的一般組合,近似或等同于散裝CPU與風(fēng)扇的隨意搭配。認(rèn)為CPU雖然是散裝的,但也是英特爾公司生產(chǎn)的真品,CPU的散裝與盒裝按現(xiàn)有證據(jù)找不出兩者之間的區(qū)別,現(xiàn)有證據(jù)只能證明風(fēng)扇侵犯了Intel?注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)。這種定性并無(wú)不妥之處。但是筆者一直納悶,投訴者買(mǎi)的是假冒盒裝處理器,經(jīng)營(yíng)額近20000元。市面上一般風(fēng)扇的零售價(jià)格為20元一60元,經(jīng)營(yíng)額最多只有2500元,如果只定性風(fēng)扇是假冒的,根本不能體現(xiàn)過(guò)罰相當(dāng)?shù)脑瓌t,總感覺(jué)放縱了違法行為。
第三種意見(jiàn)全面分析了盒裝CPU的特點(diǎn),認(rèn)為盒裝CPU雖然由CPU加風(fēng)扇組成的,但CPU與風(fēng)扇的組合是有機(jī)的、系統(tǒng)的,不是一般的拼湊。因?yàn)镃PU在運(yùn)行時(shí)產(chǎn)生的大量熱量,需要高品質(zhì)的風(fēng)扇進(jìn)行散熱,才能保證電腦的良好工作。而散裝CPU隨意搭配其他品牌的風(fēng)扇,其品質(zhì)參差不齊,難以保證電腦的品質(zhì),一般的電腦使用者難以識(shí)別,只有英特爾公司等才能將高科技產(chǎn)品的CPU和風(fēng)扇進(jìn)行成功的系統(tǒng)整合。這也是電腦使用者熱衷于盒裝CPU的原因,也導(dǎo)致了市面上假冒盒裝CPU應(yīng)運(yùn)而生。筆者在征詢英特爾(中國(guó))有限公司的熱線電話時(shí),也被明確告知,該公司只銷(xiāo)售盒裝CPU,不銷(xiāo)售散裝CPU,散裝CPU只面向電腦品牌企業(yè)銷(xiāo)售的??梢?jiàn)英特爾是將盒裝CPU作為一件產(chǎn)品推出的。該公司產(chǎn)品的外包裝上把盒裝CPU稱為英特爾系列處理器,而不是英特爾盒裝系列處理器,只是為了與市面上流
通的散裝CPU區(qū)分開(kāi)來(lái),才加上盒裝的稱呼,包括該公司出具的檢測(cè)報(bào)告也稱之為英特爾盒裝處理(CPU),這也可以證明盒裝CPU本來(lái)就是一件產(chǎn)品。另外,將散裝CPU與風(fēng)扇組裝成假冒盒裝CPU,需要有標(biāo)明英特爾?、賽揚(yáng)?、Intel?、Celeron?標(biāo)識(shí)的外包裝和說(shuō)明書(shū)相配套,這種行為也必須通過(guò)偽造或委托他人偽造英特爾?、賽揚(yáng)?、Intel?、Celeron?標(biāo)識(shí)才能獲得,這種行為也正是《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》所列的侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)行為之一。因此將當(dāng)事人天臺(tái)縣××電腦公司銷(xiāo)售假冒盒裝CPU的行為而不僅僅是銷(xiāo)售假冒風(fēng)扇的行為定性為侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán),是符合過(guò)罰相當(dāng)原則的,也有利于遏制當(dāng)前假冒盒裝CPU猖獗泛濫、屢禁難止的局面。